British private institutions being bought by Chinese firms